Şifanın şifreleri!
Hayat denilen fani yolculuk ruh ve beden sağlığı yoksa ne anlam ifade eder?
İnsan elbette fanidir. Fakat beden ruha ruh bedene değer katar. Bu iki muhtaç ahenk içinde olduğu sürece, dünya hayatındaki misyonumuz anlam kazanır.
Ruh ve beden arasındaki dengeyi ve ahengi sağlayan ana unsur. Dini ilimler (ilmü’l-edyân) insanın kendisi, yaratıcısı ve çevresiyle ilişkilerini düzenlerken, beden ve ruh sağlığı tıp ilminin (ilmü’l-ebdân)
alanıdır. Bu iki alan, hayattaki denge ve ölçünün sağlanması için birbirine muhtaç haldedir. Zira beden sağlığı olmadan ruh ahenk bulamaz ruh sağlığı olmadan beden ayakta duramaz. Dolayısıyla sağlık, insanlığın her dönem en çok önem atfettiği, üzerinde titizlikle durduğu bir konu olmuştur. İnsan
sağlığına hizmet etme idealiyle, tarih boyunca tıp, eczacılık ve botanik alanlarında nice eser yazılmıştır.
Çağımız bilim insanları bu eserlerden faydalanmak yerine tozlu raflarda gizlemeyi tercih etmişlerdir.
Yeteri kadar çevirinin yapılmadığı için bize tarihin her döneminden eşsiz bilgiler taşıyan bu kitapları sessizliğe gömmüştür.
Ravḍatü’l-ʻItr (Şifa Bahçesi) kitabı, bu hazineden çıkan eşsiz eserlerden birisidir. Beylikler dönemi sonu ve Osmanlı Devleti'nin kuruluş dönemine ait gizli kalmış bu önemli eserin Türkçeye kazandırıldığını OGM de çalışan değerli orman mühendisi arkadaşımdan öğrendiğimi de ayrı bir heyecan kapladı içimi
Muhammed b. Mahmûd Hacı eş-Şirvânî tarafından Arapça yazılan eserin, akademisyenlerimizin rehberliği ve kurumlarımızın öncülüğünde, Türkçeye çevrilerek yayınlanmasının, tıp tarihi literatürüne ve geleneksel tıbbımıza paha biçilmez bir katkı olacağına inandığım için eserin temini için ricada bulundum. Şifa Bahçesi, oldukça zengin bir içeriğe sahip olduğu için 18 yıllık bitki bilimi araştırmalarıma paha biçilmez bir katkı sunacağını biliyordum.
Bu eserde; formüllere katılan bitkisel, hayvanî ve mineral basit ilaç maddelerinin ayıklanma, yakılma, yıkanarak temizlendikten sonra çözdürülme yöntemlerinin tanıtıldığı giriş bölümü ve ardından gelen 44 bölümde yaklaşık 1000 bitkisel ürün, 250 hayvansal ürün ve 250 mineral kullanılarak oluşturulan, geleneksel tıpta ve tedavide kullanılan 2150 civarında ilaç formülü yer alıyor. Bu kadim bilgilerin güncel bilimsel çalışmaların süzgecinden geçerek bugünlere taşınmasını çok kıymetli bir çaba olarak görüyorum ve benim çabalarıma ışık tutacağından % 100 eminim.
Yaklaşık altı asır öncesinin insan sağlığına adanmış güzide çalışmalarını gün yüzüne çıkarmadaki büyük gayretleri için Orman Genel Müdürlüğümüzü kutluyorum ve bu eserin verdiği eşsiz bilgiler sayesinde ve Rabbimin verdiği ilham ve rüya aleminin katkıları ile kendi şeker hastalığını yenmenin eşsiz hazzını yaşamaktayım. Bu yaptığım özel formülden önce benim şeker değerim 350 ila 450 biraz dikkatsiz yersem 530'ları görmekte idi.
Şeker vücut enerjimi yok ederken gözdeki problemleri de beraberinde getirdi. Son zamanlarda denge bozukluğu el parmaklarında uyuşma yani anlayacağınız berbat bir yaşam hali. Şu an beden ve ruh sağlığım mükemmel Rabbime bu ilmi bana nasip ettiği için sonsuz şükürler ediyorum elhamdülillah.