N Golo Kante şarkısının Türkçe anlamı ne? Fenerbahçelilerin dilindeki şarkı

Futbol tribünlerinden doğup küresel popülerliğe ulaşan Fenerbahçe'nin yeni transferi N’Golo Kanté adına yazılan ve dillere destan olan şarkı, yalnızca bir tezahürat değil; modern futbolun en mütevazı yıldızlarından birine yazılmış kolektif bir övgü. Chelsea ve Fransa Milli Takımı ile kazandığı başarılarla adını zirveye yazdıran Kanté için bestelenen bu şarkı, oyuncunun karakterini ve sahadaki etkisini sembolleştiriyor.

N’GOLO KANTÉ ŞARKISI NE ANLATIYOR?

Şarkının merkezinde çalışkanlık, sadelik ve sessiz kahramanlık var. Kanté’nin maç boyunca bitmeyen enerjisi, top kazanma becerisi ve takım için oynayan profili, sözlerin ana fikrini oluşturuyor. Tribün diliyle söylenen bu parça, “gol atan yıldızdan çok, oyunu kazandıran görünmez emek” fikrini yüceltiyor.

ŞARKININ HİKÂYESİ

Parça, ilk olarak İngiltere’de tribünlerde söylenmeye başladı ve kısa sürede sosyal medyada viral oldu. Basit, tekrar eden melodisi sayesinde farklı ülkelerde uyarlanarak söylendi. Şarkının bu kadar yayılmasının nedeni, Kanté’nin skandallardan uzak, mütevazı yaşamı ve sahadaki istikrarlı performansıyla geniş bir sempati kazanması.

TÜRKÇE ANLAMI NASIL ÖZETLENEBİLİR?

Şarkı Türkçeye birebir çevrildiğinde değil, anlamıyla ele alındığında şu mesajı veriyor:
Kanté, sahada her yerde olan, yorulmayan, takımını ayakta tutan ve bunu büyük laflar etmeden yapan bir futbolcu. Şarkı, onu bir süper yıldızdan çok, takımın kalbi olarak tanımlıyor.

Fenerbahçe'nin yeni transferi Türkiye gündeminde! Hatun Teyze, N Golo Kante hakkında konuştuSpor

NEDEN BU KADAR SEVİLDİ?

• Tribün kültürüne uygun, sade ve akılda kalıcı olması
• Futbolun “emek” tarafını temsil etmesi
• Kanté’nin kişiliğiyle şarkının mesajının birebir örtüşmesi

Bu yönleriyle N’Golo Kanté şarkısı, yalnızca bir futbol tezahüratı değil; modern futbolun hangi değerlere özlem duyduğunun da kısa bir özeti niteliğinde.

N GOLO KANTE ŞARKISININ ORİJİNALİ

Vegedream - Ramenez la coupe à la maison

Et ça c'est Vegedream de Gagnoa
Casse la démarche comme Samuel, Samuel Umtiti
Casse la démarche comme Samuel, Samuel Umtiti
Casse la démarche comme Samuel, Samuel Umtiti
Casse la démarche comme Samuel, Samuel Umtiti
Et si y a drah, on peut toujours appeler Benjamin Mendy
Et si y a drah, on peut toujours appeler Benjamin Mendy
Ramenez la coupe à la maison
Allez les bleus, allez
20 ans après, c'est le moment
Allez les bleus, allez
Ramenez la coupe à la maison
Allez les bleus, allez
20 ans après, on est champion
Allez les bleus, allez
Qui contrôle le terrain? (Matuidi)
Blaise Matuidi, yeah (Matuidi)
Avec lui, on est serein (Matuidi)
Blaise Matuidi, yeah (Matuidi)
Qui contrôle le terrain? (Matuidi)
Blaise Matuidi, yeah (Matuidi)
Avec lui, on est serein (Matuidi)
Blaise Matuidi, yeah (Matuidi)
Passement de jambe, crochet à gauche, à droite
Kylian Mbappé
Accélération, virgule, petit-pont, frappe
Kylian Mbappé
J'sais plus si j'suis gaucher ou droitier
Je tire des deux pieds, Ousmane Dembélé
J'sais plus si j'suis gaucher ou droitier
Je tire des deux pieds, Ousmane Dembélé
Ramenez la coupe à la maison
Allez les bleus, allez
20 ans après, c'est le moment
Allez les bleus, allez
Ramenez la coupe à la maison
Allez les bleus, allez
20 ans après, on est champion
Allez les bleus, allez
Mais comment il s'appelle? Kanté
N'Golo, N'Golo Kanté
Comment il s'appelle? Kanté
N'Golo, N'Golo Kanté
Comment il s'appelle? Kanté
N'Golo, N'golo Kanté
Mais comment il s'appelle? Kanté
N'Golo, N'Golo Kanté
Maestro Kimpembe, Kimpembe, Kimpembe, Kimpembe
Kimpembe, Kimpembe, Kimpembe
Le milieu est assuré, attaquant, défenseur, Paulo
Paulo, Paul Pogba
La Pioche, Paulo
Paulo, Paul Pogba
Ramenez la coupe à la maison
Allez les bleus, allez
20 ans après, c'est le moment
Allez les bleus, allez
Ramenez la coupe à la maison
Allez les bleus, allez
20 ans après, on est champion
Allez les bleus, allez (eh, ehy)
On est ensemble
Antoine Griezmann, pénalty
On est ensemble (eh, ehy)
On est ensemble
Nabil Fékir, Tolisso
On est ensemble (eh, hey)
On est ensemble
Pavard, Rami, Hernandez
On est ensemble (eh, hey)
On est ensemble
Mandanda, Lloris, Sidibé
On est ensemble (eh, hey)
On est ensemble
Olivier Giroud, Nzonzi
On est ensemble
Raphaël Varane, Flo' Thauvin
On est ensemble
Thomas Lemar, Areola
On est ensemble
Ça, c'est Vegedream de Gagnoa
Didier Deschamps, merci beaucoup
On est ensemble
On est ensemble

N GOLO KANTE ŞARKISININ TÜRKÇE ÇEVİRİSİ

Ve bu, Gagnoa’lı Vegedream
Yürüyüşü boz Samuel gibi, Samuel Umtiti
Yürüyüşü boz Samuel gibi, Samuel Umtiti
Yürüyüşü boz Samuel gibi, Samuel Umtiti
Yürüyüşü boz Samuel gibi, Samuel Umtiti

Ve eğer dert varsa, her zaman Benjamin Mendy’yi çağırabiliriz
Ve eğer dert varsa, her zaman Benjamin Mendy’yi çağırabiliriz

Kupayı eve getirin
Haydi Maviler, haydi
20 yıl sonra, zamanı geldi
Haydi Maviler, haydi

Kupayı eve getirin
Haydi Maviler, haydi
20 yıl sonra, şampiyonuz
Haydi Maviler, haydi

Sahayı kim kontrol ediyor? (Matuidi)
Blaise Matuidi, evet (Matuidi)
Onunla içimiz rahat (Matuidi)
Blaise Matuidi, evet (Matuidi)

Sahayı kim kontrol ediyor? (Matuidi)
Blaise Matuidi, evet (Matuidi)
Onunla içimiz rahat (Matuidi)
Blaise Matuidi, evet (Matuidi)

Bacak arası çalımı, sola kırma, sağa kırma
Kylian Mbappé
Hızlanma, falso, çalım, şut
Kylian Mbappé

Artık solak mıyım sağlak mıyım bilmiyorum
İki ayağımla da vururum, Ousmane Dembélé
Artık solak mıyım sağlak mıyım bilmiyorum
İki ayağımla da vururum, Ousmane Dembélé

Kupayı eve getirin
Haydi Maviler, haydi
20 yıl sonra, zamanı geldi
Haydi Maviler, haydi

Kupayı eve getirin
Haydi Maviler, haydi
20 yıl sonra, şampiyonuz
Haydi Maviler, haydi

Ama adı ne? Kanté
N’Golo, N’Golo Kanté
Adı ne? Kanté
N’Golo, N’Golo Kanté

Adı ne? Kanté
N’Golo, N’Golo Kanté
Ama adı ne? Kanté
N’Golo, N’Golo Kanté

Maestro Kimpembe, Kimpembe, Kimpembe, Kimpembe
Kimpembe, Kimpembe, Kimpembe

Orta saha garanti, hücumcu, savunmacı, Paulo
Paulo, Paul Pogba
Kazma (La Pioche), Paulo
Paulo, Paul Pogba

Kupayı eve getirin
Haydi Maviler, haydi
20 yıl sonra, zamanı geldi
Haydi Maviler, haydi

Kupayı eve getirin
Haydi Maviler, haydi
20 yıl sonra, şampiyonuz
Haydi Maviler, haydi (eh, ehy)

Birlikteyiz
Antoine Griezmann, penaltı
Birlikteyiz (eh, ehy)

Birlikteyiz
Nabil Fékir, Tolisso
Birlikteyiz (eh, hey)

Birlikteyiz
Pavard, Rami, Hernandez
Birlikteyiz (eh, hey)

Birlikteyiz
Mandanda, Lloris, Sidibé
Birlikteyiz (eh, hey)

Birlikteyiz
Olivier Giroud, Nzonzi
Birlikteyiz

Raphaël Varane, Flo’ Thauvin
Birlikteyiz

Thomas Lemar, Areola
Birlikteyiz

Bu, Gagnoa’lı Vegedream
Didier Deschamps, çok teşekkürler
Birlikteyiz
Birlikteyiz

FENERBAHÇE TARAFTARININ ŞARKIYA YAPTIĞI UYARLAMA

Utangaç bir adam -Kanté N'Golo, N'Golo -Kanté
Soğuk renksiz banliyöler Suskun Müslüman göçmenler Gülüşünde Afrikalar barındıran Cılız bir çocuk, kalbi kocaman
Babasını uğurlamış 11'inde Nasıl inanmasın sonsuz cennetine? Evin ağır yükü yetim omuzlarında Top peşinde koşarken hafifledi dünya
Utangaç bir adam -Kanté N'Golo, N'Golo -Kanté Savaşır sahada -Kanté N'Golo, N'Golo -Kanté
Bir hayalin peşinde bin bir emek Sabır, inat, azim, iman demek Yakıştı takındığı vakur eda Devleşti attığı her adımda
Yüzünde tebessüm, dilinde dua, Yıkıp geçti sahalarda fırtına, Saklama artık heybetini, Kuşan Fener'in kutsal renklerini
Utangaç bir adam -Kanté N'Golo, N'Golo -Kanté Savaşır sahada -Kanté N'Golo, N'Golo -Kanté