ABD askerlerinin kıyafetinde Türkçe, Kürtçe, Arapça dahil 6 dilde mesaj!
ABD’li pilotların kıyafetlerine dikili halde bulunduğu öne sürülen çok dilli mesaj dikkat çekti. Türkçe bölümünde yardım çağrısı yer alan bu belge aslında askeri literatürde “blood chit” olarak biliniyor.
Basına yansıyan iddiaya göre düşürülen ABD savaş uçaklarının pilotlarının üzerindeki uçuş kıyafetlerinde çok sayıda dilde yazılmış bir metin bulundu.
Türkçe bölümde, pilotun Amerikalı olduğu, yerel halka zarar vermeyeceği ve yiyecek, su, barınma ile tıbbi yardım talep ettiği ifadeleri yer alıyor.
Bu tür belgeler askeri terminolojide “blood chit” olarak adlandırılıyor.
Genellikle kumaş ya da deri üzerine basılan bu belge, taşıyıcının kimliğini ve dost unsurlar adına hareket ettiğini belirtir. Metinde çoğunlukla yardım eden kişiye ilgili hükümet tarafından ödül veya koruma sağlanacağı ifade edilir.
NEDEN KUMAŞA BASILIYOR?
Bu belgeler kağıt yerine çoğunlukla ipek gibi dayanıklı kumaşlara basılır. Bunun nedeni, zorlu hava koşullarına, suya ve yıpranmaya karşı daha dayanıklı olmalarıdır.
Uygulamada belge genellikle uçuş ceketlerinin iç astarına dikilir. Böylece kaybolma riski azaltılır ve gerektiğinde kolayca gösterilebilir.
TARİHÇESİ I. DÜNYA SAVAŞI’NA UZANIYOR
Modern anlamdaki ilk örneklerinin, I. Dünya Savaşı sırasında İngiliz Kraliyet Hava Kuvvetleri tarafından Hindistan ve Mezopotamya’da kullanıldığı biliniyor.
Ancak en bilinen örnekler, II. Dünya Savaşı’nda Çin’de görev yapan Amerikalı “Flying Tigers” pilotlarına ait belgeler oldu. Bu pilotların taşıdığı çok dilli “blood chit”ler, yerel halktan destek almalarında önemli rol oynadı.
GÜNÜMÜZDE HÂLÂ KULLANILIYOR MU?
Günümüzde özellikle ABD ve NATO üyesi ülkelerin ordularında bu uygulamanın sürdüğü belirtiliyor. Modern “blood chit”ler, pilotların kaçış ve kurtulma eğitimlerinin (SERE) bir parçası olarak hazırlanan ekipmanlar arasında yer alıyor.
Yüksek teknolojiye sahip kurtarma sistemlerinin gelişmesine rağmen, kriz anlarında yerel halktan destek alınmasını kolaylaştırabilecek bir unsur olarak önemini koruduğu değerlendiriliyor.
